因?yàn)?/c>曾作為立法者的賴安在1977年投票造成恢復(fù)死刑。
It will be a logistical challenge, all the more so since BofA is in the middle of digesting Countrywide, a big mortgage lender.
這是個(gè)邏輯文化的挑戰(zhàn),尤其是美國(guó)銀行還正在消化一家大型的抵押貸款商Countrywide。
But these small states enjoy strength in numbers - all the more so, if and when they coordinate their actions.
但這些小國(guó)享有人多力量大-更何況,如果當(dāng)他們協(xié)調(diào)他們的行動(dòng)。
That makes no sense, all the more so given that old forests are better at storing carbon than new ones.
這完全沒(méi)有道理,尤其是鑒于現(xiàn)有的森林能比新的森林更好地儲(chǔ)存碳排放。
All the more so because China has built up huge potential for internal conflict .
還有一條更重要的原因,那就是中國(guó)爆發(fā)內(nèi)部矛盾的可能性已非常巨大。
Any idol can shatter your dreams and disillusion you but all the more so with guilt.
任何偶像能粉碎你的夢(mèng)想且幻滅你,但內(nèi)疚罪惡感更是。
All the more so for us as we are a small country with low birth rates.
我們小國(guó)寡民,加上生育率偏低,更需要這么做。
All the more so, if we take into account that Alabai is stronger than a wolf, why spoil the breed?
而且,如果我們考慮到阿拉拜比狼更加強(qiáng)壯這一事實(shí),那么,為什么去破壞這一品種呢?
Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are shared.
然而,那些熟悉的老地方充滿魔力,尤其能讓人分享各種回憶。
Unfortunately, humanities education in China has been marginalized - and all the more so as time goes by.
在中國(guó),長(zhǎng)期以來(lái),人文學(xué)在教育理念上被邊緣化,更為嚴(yán)重的是,這種情況還在日甚一日不斷惡化。
All the more so when the politics concerned is carried out arms in hand.
特別是當(dāng)政治訴求要靠掌握在手的武器來(lái)實(shí)現(xiàn)時(shí)就更是如此。